The female boss seduced the male subordinate to teach her to swim, and went to the hotel to have sex